20 i 21 de desembre

20 de desembre

Matí: és agradable aixecar-se, anar a la cuina per fer-se el té o café i tenir aquestes vistes.

Després vaig al mercat per comprar algunes verdures que no trob al supermercat. Em faig un tumbet per dinar però ha estat un "tumbet a l'eslovena" (oli de girasol, pebres eslovens...).

21 de desembre

9h: vaig amb cotxe cap a Postojna amb dos eslovens, un letó, l'Aki i jo.

10'30h: visitam el castell de Predjama. Per visitar el castell s'han de pujar i baixar uns set pisos amb escales perquè el castell té diferents parts.

12h: visitam la cova de Postojna. Primer s'ha de pujar a un tren per entrar a les sales de la cova per tal d'evitar el deteroriament de la cova. Quan anava amb el tren tenia la sensació de ser en un par d'atraccions. Després, s'ha de baixar del tren i la visita a les sales es fa a peu. Seguim al guia per un caminet amb barreres i el guia comença a explicar coses en anglès. De fons es senten els altres guies, un eslovè i un italià. Els eslovens també fan de guies perquè ens expliquen coses sobre la cova. Al final del tour els eslovens es donen compte que han perdut al letó. Li telefonen per saber on és. Adivinau on és? És afora de la cova perquè ha sortit abans (amb un tren que ha sortit abans que el nostre). 

15h: anam a dinar a un restaurant eslovè a les afores de la ciutat de Postojna. Jo deman indiot i verdures a la brasa. És mel! Un dels eslovens ens ofereix provar un pa que duen aposta per el plat que ha demanat ell (hamburguesa eslovena). El pa també és molt bo. Els eslovens ens demanen que ens ha agradat més si el castell o la cova. La meva resposta: "és molt díficil escollir...però crec que la cova". Si el castell és impressionant per on està situat i les vistes que té, la cova és espectacular per la il·luminació, el betlem "vivent" i les formes de les estalactites.

CONSELLS per anar al castell i a la cova

-Sabates còmodes i antirelliscants (si és possible botes de muntanya)

-Jaqueta impermeable i amb caputxa

-Estar fisicament en forma (moltes escales en el castell i uns 5km de camí a la cova)
-No tenir molt de vertigo

FOTOS

                                     

                      

Castell de Predjama                                    Cova de Postojna

                 

                Entrada a la cova de Postojna                                   Cova de Postojna          

                      

       Betlem "vivent" (cova de Postojna)                        Betlem dins la cova de Postojna    

              

                   

Arbre de nadal dins la cova (Postojna)

                    

           

   

To be continued...

       

Artista (dels dibuixos): Aki

13 i 14 de desembre

13 de desembre

18h: Baixava per un dels carrers principals (Cankarjeva cesta) per anar a Presernev trg i les campanes del convent tocaven les sis. I just quan acabaren de sonar...PUFF! Fóra llum en el carrer ni a la plaça Presernev trg! Tot el centre de la ciutat va quedar a les fosques. Vaig tenir la sensació que les campanes no només anunciaven el final d'una hora i el principi d'una altra, sinó també l'obscuritat i el final d'un dia. No obstant això, jo vaig seguir caminant. Els llums del castell i d'altres edificis il·luminaven sutilment el centre de la ciutat., la qual cosa em va ajudar per poder-hi veure. Aixi que vaig seguir caminant fins el restaurant Paninoteka. Calia menjar abans de la clausura del festival d'animació (Animateka).  

19'30h: arrib a Kinodvor i compro alguns "souvenirs" (una bossa de tela i una camiseta amb el Triglav eslovè dibuixat per l'Aki) del festival. Anècdota del dia: Quan vaig a saludar l'Aki, una al·lota eslovena s'acosta i em mostra les seves sabates que han estat dibuixades per l'Aki. Després, jo faig fotos de l'exposició i aquesta al·lota eslovena em demana que li faci una fotografia amb un dels "minions" de l'Aki. Em diu que li passi la foto per Bluetooth i després d'això, no troba el mòbil. Quan diu en veu alta que no troba el mòbil, l'Aki es posa a riure. I ella venga que cerca i cerca el mòbil a dins el bolso, dins les butxaques de l'abric, etc. 

20h: vaig a sopar amb alguns artistes (el jurat del festival). Es podria dir que a les 18h vaig fer l'aperitiu a Paninoteka i a les 20h vaig sopar a un restaurant de cuina eslovena. 

21'30h: comença la clausura del festival Animateka. Es projecten dues versions de "Pere i el llop" (basat en l'obra de S. Prokofiev), una d'elles (dirigida per S. Templeton) va guanyar un Òscar l'any 2006.

FOTOS

Triglav eslovè (el "punky")

Quadres de l'exposició a Kinodvor (artista: Aki)

Dibuixos a la paret de Kinodvor i "minió" (Artista: Aki)

14 desembre

Matí: em "mud" a un pis amb tres al·lotes eslovenes, un ca i un moix.

14'30h: ombres xineses a Kinodvor a càrrec de Jaime Cifuentes. 

IMATGE (DIBUIX)
Dibuix que vaig veure a la cafeteria de Kinodvor en un dels blocs que hi havia a les taules per dibuixar-hi. Retrata com estava jo el dijous i divendres (feia molt de fred!). També anava tan abrigada com en el dibuix.

8-12 de desembre

8 de desembre

21h: inauguració d'Animateka. Es projecten alguns curtmetratges d'animació dels jutges internacionals, d'entre els quals l'Aki.

10 de desembre

16h: vaig a Kinodvor per assistir a la projecció de curtmetratges d'animació colombiana. Pensaments post-projeccions: la cultura nativa colombiana és present en alguns curtmetratges. Pensaments post-projeccions: crec que la cultura nativa colombiana és present en la societat colombiana però els curtmetratges reivindiquen un paper més important per a les societats i cultures natives dins la societat colombiana.

12 de desembre

Passeeig per la ciutat aprofitant que fa sol. Din a Paninoteka de menú (crema de pastanagó, canelons de verdures i "cubo" de xocolata).
15h: vaig a Kinodvor per veure animació americana (de Seattle) que forma part del programa d'Animateka. Hi ha un curtmetratge (Beatnik poet by B. Bickford) que em fa recordar una assignatura.

Algunes fotos de la ciutat:

           

Gornji trg                                     St. Nicholas 

"Mercadet de Nadal"

Vaig descobrir que el meu llinatge és internacional

Kongresni trg decorada amb figures fetes per estudiants (de col·legis i instituts) 

en motiu de St. Nicholas i nadal

Vista del passeig del parc Tivoli i 

del castell des del museu MGLC

5-7 de desembre

5 de desembre

17h: passeig pel centre de la ciutat, vora el riu Liublianitsa

17'15: tenc l'ocasió de veure la processó de St. Nicholas. St. Nicholas va acompanyat de dimonis i àngels que obsequien als nins, que s'han portat bé durant l'any, amb galletes, fruites i caramels. 

6 de desembre

11h: "Free tour" (tour gratuït) pel centre de la ciutat. 

17h: faig voltes pel "mercadet" de St. Nicholas i de nadal. Tots son d'artesans, botiguers locals, etc. d'elaboració pròpia. Faig algunes compres: una bufanda calenta (pel fred), un anell (creat per un artista/ joier italià), bossa de tela (souvenir de Ljubljana) i dolços tipics d'Eslovènia (que se fan i se mengen en festivitats especials com la de St. Nicholas) (3-6 de desembre).

20h: conversa amb una taiwanesa i la recepcionista (de l'hostal) eslovena (amb una copa de vi blanc local). 
00:00h: conec les companyes d'habitació. Són austríaques. 

7 de desembre

11h: volta pel centre de la ciutat (Mestni trg). 
11.30h: vaig a Kinodvor per veure l'Aki preparant la seva exposició per a Animateka. Ajud a l'Aki amb els preparatius de l'exposició. Es podria dir que d'alguna manera faig d'assistenta personal de l'artista (fotografii les tasques que realitza com per exemple, firmar els quadres, etc.). 

3 i 4 de desembre

3 de desembre
Tot el matí orden llibres. Només tenc temps per ordenar els llibres (sobre artistes) que comencen amb la lletra A i començar a preparar per ordenar la B. 

L'horabaixa vaig a un bar/ restaurant (Paninoteka) i sop de sopa de tomàtiga i una cervessa amb gust de pinya. 

Cada 3 de desembre es celebra el dia de la cultura i per tant, pots entrar a tots els museus de manera gratuita. Malauradament, no he tengut temps per visitar museus. 
També encenen els llums de Nadal.
*Nova ciutat, nova experiència i nous sabors.

4 de desembre
Al matí vaig a comprar al super i després, a fer feina al museu. A l'horabaixa vaig a fer una volta per la ciutat i a sopar a un bar/ restaurant (al mateix que el dia anterior). M'agrada molt. El menjar és molt bo i està molt bé de preu.

Fotos: centre de la ciutat amb els llums de Nadal.      

            

Passant per devora Nama (uns grans magatzems tipo Corte Inglés), m'he trobat aquest mostrador curiós. 

            

1 i 2 de desembre

1 de desembre

Primer dia de feina: ajud a la comissària del museu. Tasques que realitz: ordenar làmines (quadres), fotografiar i medir quadres (i espolsar-los). 

Al capvespre vaig a veure un pis i sop a un bar/ restaurant de sopa (amb fideus).

2 de desembre
Continuu amb la feina dels quadres (fotografiar, medir i espolsar). Finalment acabam la feina. Pròxim dia: ordenar llibres per ordre alfabètic. 

A l'horabaixa vaig a Kinodvor (multicines) per trobar-me amb l'Aki (l'artista japonès). Ell està dibuixant a les finestres de Kinodvor. Em presenta els seus amics eslovens (només record que un es nomia Igor). Vaig a sopar amb l'Aki a un restaurant xinès que està prop de Kinodvor.