viernes, 23 de enero de 2015

18-25 de gener

18 de gener

Al matí vaig a Kinodvor a veure la pel·lícula "El Hobbit: la batalla dels cinc exèrcits" en anglès amb subtítols en eslovè. Quan arrib a Kinodvor em trob que hi ha berenar gratuït (té, café i croissants) per els clients. També em trob amb una altra sorpresa: l'ós Paddington. 




20 de gener

A l'horabaixa vaig a Kinodvor per veure la pel·lícula Mr Turner que tracta sobre la vida del pintor anglès  J. M. William Turner (1775-1851).

23 de gener

Vaig a l'Instituto Cervantes de Ljubljana. Em faig el carnet de la biblioteca i me'n duc un llibre de poesia catalana que està traduït al castellà.

24 de gener

Passejant pel centre de la ciutat em vaig trobar amb això:

Em pregunt: ¿Es pot considerar una obra d'art?

viernes, 9 de enero de 2015

6-11 de gener

6 de gener

Despedida de l'Aki a casa d'un amic seu eslovè. L'Aki va voler tastar una "salsitxa" típica eslovena però abans me va fer aquesta fotografia.




8 de gener

A les set de l'horabaixa sop d'un sandwich i cockta (coca-cola eslovena) a Paninoteka. Després vaig a Metelkova a una vetllada poètica per commemorar a un poeta eslovè (Tomaž Šalamun) que fa poc va morir. Reciten poemes seus en eslovè, conten anècdotes, reciten un poema en anglès i llegeixen una carta en anglès. 

lunes, 5 de enero de 2015

3 i 4 de gener

3 de gener: Costa eslovena

Dia per veure la costa! Ens espera un dia llarg i emocionant! A les 11 del matí l'Igor (eslovè) ens ve a cercar a l'Aki i a jo al museu. Conec a una al·lota croata (Ivana) que també ens acompanyarà per veure la costa eslovena. A Ljubljana estam a 0 graus i a la costa a 12 graus. 

La primera aturada és Ankaran, que és el lloc de naixement de l'Igor. D'Ankaran conduim cap a Koper. A Koper passetjam pel centre històric i ens aturam a un bar per beure un té i conectar-nos a internet (per motius professionals). A Koper visitam ràpidament l'esglèsia, la qual té una gran bellesa artística i espiritual. De Koper anam a Isola, on dinam en un restaurant (anomenat Bujl) que serveix peix i marisc. Ens posam les botes de marisc! I de postres, tarta de xocolata de la casa. D'Isola anam a Strunjan per veure la posta de sol. Malauradament, el sol ja s'havia amagat rere les muntanyes quan hi varem arribar. I de Strunjan anam a Piran. Quan arribam a Piran ja és quasi de nit i els llums de la ciutat ja estan encesos. Visitam una església que es troba a la part alta de la ciutat i des d'on es pot veure el mar Adriàtic. Després, baixam cap al centre de la ciutat, el qual encara està il·luminat pels llums de Nadal. 

Ja enyorava respirar l'aire de la mar!! 


           
Ankaran                                                  Koper

          
        Isola                                                    Strunjan

Piran

4 de gener

A l'horabaixa vaig anar amb l'Aki a casa d'un amic seu (eslovè). L'Aki va preparar un plat japonès, anomenat Okonomiyaki. El seu amic eslovè i jo vàrem fer d'ajudants. Després, va arribar la dona de l'amic i tots quatre varem sopar. 

El matrimoni eslovè tenia un petit arbre de Nadal decorat amb paperets de colors. Ens varen dir que cada un agafàs un paperet i l'obrís. A dins hi havia una frase en eslovè que havia estat escrita per l'amic i la dona. Les frases eren una mica filosòfiques i transcendentals. La meva frase deia aixi:

Prisrčen dan nikakor ne more biti zaspan (Bizinaizi).

Càlid dia no pot ser somnolent (Font: Bizinaizi)